/ jueves 30 de diciembre de 2021

“Vacuna” es declarada la palabra del año por la RAE: ¿cuáles fueron los términos más usados en 2021?

El organismo ha dicho que “vacuna” y sus derivados han estado presentes en todo el mundo hispanohablante este año

Por su gran presencia en el debate social político, científico y económico, además de ser el terror de algunas personas temerosas a las agujas, “vacuna” fue elegida como la palabra del año por la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE).

La fundación ha dicho que “vacuna” y sus derivados, como “vacunación” o “vacunado”, han estado presentes en todo el mundo hispanohablante este año, ya fuera de forma aislada o como parte de “construcciones más extensas”: vacuna de refuerzo, punto de vacunación masiva, pauta de vacunación.

“Se trata de una palabra que ha motivado incluso la aparición de neologismos, nuevos conceptos, como vacunódromo (formado con la base culta ­­-dromo, que se refiere a un espacio de grandes dimensiones destinado a fines determinados) o vacuguagua (acrónimo de vacunación y guagua)”, informaron.

Suscríbete a la edición digital de El Sol de Tampico aquí

El organismo, promovido por la Real Academia Española y la Agencia EFE, le ha dedicado numerosas recomendaciones durante 2021, varias de ellas enfocadas a su confusión con otros términos, como “suero”, “antídoto” o “inmunización”.

“Vacuna” ha generado dudas respecto a su uso con ciertos verbos. Explican que “inocular” es un término genérico para referirse a administrar una vacuna, mientras que “inyectar” se refiere a una forma concreta de hacerlo.

“VARIANTE”, LA OTRA CANDIDATA

Derivado de esta palabra, se han hecho la fundación ha emitido recomendaciones y consultas, tales como como “tripanofobia” -miedo irracional a las inyecciones- o “inmunidad de rebaño” -para referirse a la teoría de que, si la mayor parte de una población se inmuniza frente a un virus, este grupo proporcionará protección indirecta a los no vacunados-.

Los vocablos vinculados con el coronavirus agruparon una parte importante de las candidatas a palabra del año de la FundéuRAE del 2021, como ya ocurrió en el 2020. Además de vacuna, entre las elegidas se encontraban “negacionista” y “variante”.

La primera palabra del año para la Fundación fue escrache, en el 2013, a la que siguieron selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), los emojis (2019) y confinamiento (2020). Este 2021, la ganadora es vacuna, que designa uno de los conceptos que más ha sonado en los medios de comunicación desde finales del 2020.

EN EL DICCIONARIO DESDE 1803

El concepto de vacuna surgió en el siglo XVIII a raíz del descubrimiento del médico inglés Edward Jenner, de que los infectados por la viruela vacuna o bovina quedaban protegidos frente a la viruela humana.

En español, se utilizó durante un tiempo vaccina (creada a partir del latín “vaccinus”, es decir, “de la vaca”), pero terminó imponiéndose vacuna, que aparece por primera vez en el Diccionario de la RAE en 1803, aunque no con su significado actual, que se incluyó en 1914.

Por su gran presencia en el debate social político, científico y económico, además de ser el terror de algunas personas temerosas a las agujas, “vacuna” fue elegida como la palabra del año por la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE).

La fundación ha dicho que “vacuna” y sus derivados, como “vacunación” o “vacunado”, han estado presentes en todo el mundo hispanohablante este año, ya fuera de forma aislada o como parte de “construcciones más extensas”: vacuna de refuerzo, punto de vacunación masiva, pauta de vacunación.

“Se trata de una palabra que ha motivado incluso la aparición de neologismos, nuevos conceptos, como vacunódromo (formado con la base culta ­­-dromo, que se refiere a un espacio de grandes dimensiones destinado a fines determinados) o vacuguagua (acrónimo de vacunación y guagua)”, informaron.

Suscríbete a la edición digital de El Sol de Tampico aquí

El organismo, promovido por la Real Academia Española y la Agencia EFE, le ha dedicado numerosas recomendaciones durante 2021, varias de ellas enfocadas a su confusión con otros términos, como “suero”, “antídoto” o “inmunización”.

“Vacuna” ha generado dudas respecto a su uso con ciertos verbos. Explican que “inocular” es un término genérico para referirse a administrar una vacuna, mientras que “inyectar” se refiere a una forma concreta de hacerlo.

“VARIANTE”, LA OTRA CANDIDATA

Derivado de esta palabra, se han hecho la fundación ha emitido recomendaciones y consultas, tales como como “tripanofobia” -miedo irracional a las inyecciones- o “inmunidad de rebaño” -para referirse a la teoría de que, si la mayor parte de una población se inmuniza frente a un virus, este grupo proporcionará protección indirecta a los no vacunados-.

Los vocablos vinculados con el coronavirus agruparon una parte importante de las candidatas a palabra del año de la FundéuRAE del 2021, como ya ocurrió en el 2020. Además de vacuna, entre las elegidas se encontraban “negacionista” y “variante”.

La primera palabra del año para la Fundación fue escrache, en el 2013, a la que siguieron selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), los emojis (2019) y confinamiento (2020). Este 2021, la ganadora es vacuna, que designa uno de los conceptos que más ha sonado en los medios de comunicación desde finales del 2020.

EN EL DICCIONARIO DESDE 1803

El concepto de vacuna surgió en el siglo XVIII a raíz del descubrimiento del médico inglés Edward Jenner, de que los infectados por la viruela vacuna o bovina quedaban protegidos frente a la viruela humana.

En español, se utilizó durante un tiempo vaccina (creada a partir del latín “vaccinus”, es decir, “de la vaca”), pero terminó imponiéndose vacuna, que aparece por primera vez en el Diccionario de la RAE en 1803, aunque no con su significado actual, que se incluyó en 1914.

Local

Vacunación Covid-19 para menores de 5 a 11 años en Tampico y Madero: fechas y sedes

Para la vacunación para menores de 5 a 11 años es obligatorio que los padres llenen la carta de consentimiento

Regional

Prevén lluvias y granizo por desarrollo de ciclón frente a Tamaulipas

Se mantiene desarrollo de ciclón tropical frente a Tamaulipas, prevén lluvias y granizo.

Regional

Convocan a marcha para protestar por el asesinato de Antonio de la Cruz, periodista en Tamaulipas

Ayer los reporteros de Nuevo Laredo se pronunciaron para exigir justicia por el homicidio del periodista de Tamaulipas.

Virales

Khaby Lame es el tiktoker con más seguidores: ésta es su increíble historia

Sus videos tienen más de 300 millones de visitas en la plataforma

Sociedad

¡De Texas a Tabasco! Así es el mega ducto de gas que pasará por estas entidades (Mapa)

El gobernador del estado, Carlos Manuel Merino, informó la construcción de un mega ducto que pasará bajo el agua

Ciencia

¿Un robot racista? Estudio revela que los robots con inteligencia artificial son sexistas

Un reciente estudio de la inteligencia artificial en robots encontró que estos se vuelven más sexistas y racistas. Te explicamos que pasa

Turismo

Ya puedes visitar el Museo de la Ciudad Tampico: conoce sus horarios a partir del 1 de julio

El principal objetivo de este museo es rescatar la memoria histórica de Tampico