/ lunes 13 de junio de 2022

"My You", la canción de Jungkook de BTS para ARMY: traducción al español y letra completa

Uno de los días más esperados para el fandom de BTS llegó y con ello, un regalo de parte de la agrupación del k-pop.

Si eres parte del army de BTS, seguramente ya sabes de “Mi You”, la canción que Jungkook preparó para sus fans por el aniversario número nueve de la agrupación, por lo que aquí te presentamos la letra completa y su traducción.

Hoy, 13 de junio, se celebra el noveno aniversario del grupo de k-pop BTS, el cual está conformado por RM, Jin, SUGA, J-hope, Jimin, Taehyung (V) y Jungkook, por lo que se preparó una canción especial dedicada al army.

CANCIÓN DE JUNGKOOK DE BTS

Has de conocer que ya es una costumbre que en cada aniversario de BTS se lanza una canción inédita, pero en esta ocasión se publicó en el SoundCloud de la agrupación, así como por YouTube y cada tema es creado por los fans del grupo.

También puedes leer: “Proof” de BTS se convierte en el álbum coreano más importante en la historia

En este 2022, el miembro más joven de BTS que es Jungkook publicó el sencillo “My You”, esto, con el fin de celebrar el FESTA y los nueve años de BTS, pero este tema es producido también por el “Golden Maknae” y Hiss Noise.

Este 13 de junio se celebra el noveno aniversario del grupo de k-pop BTS | Cortesía: (Twitter/@BTS_twt)

El tema salió a los segundos con un video, así que el fandom ha quedado emocionado por el mensaje de la canción, y están agradecidos por el detalle del maknae (mirmbto más joven del grupo).

UNA CARTE DE JUNGKOOK PARA ARMY

A su vez, Jungkook compartió una carta para army, donde expresa: "Cuando pienso en todos ustedes, a veces, las emociones que siento son tan abrumadoras que a menudo me pregunto qué pasaría si todos esto desaparece o si todo esto es un sueño”.

“He tenido ese pensamiento. Así que escribí una canción basada en estos pensamientos, y pensé en el estado de ánimo de la canción podría ser demasiado deprimente/triste, así que trato de llenar la letra con hermosas palabras”.

Concluyó, “es una canción solo para ti, y espero que este tema haga que tanto yo como tú, la escuches y nos volvamos más esperanzados, hagamos que cada uno de nosotros brille y seamos fuertes. Army, gracias siempre y hagamos más buenos recuerdos juntos en el futuro”.

CANCIÓN EN INGLÉS “MY YOU”

Summer has already spread in the air Breeze is already blowing The last cold snap is going out The days were getting longer and longer But my days were still going on and on and on I got wet in the sun shower and looked up at the night sky.

It was quite a lonely night In the blink of an eye The dark faded out Blooming under the sunlight Memories with me and you.

All these lights are colored in by you All these times are precious due to you Four seasons have passed with you Four scents were left ‘cause of you.

Suscríbete a la edición digital de El Sol de Tampico aquí

All the reasons why I can laugh out All the reasons why I sing this song Thankful to be by your side now I'll try to shine brighter than now.

CANCIÓN EN COREANO

sarajilkka

hogsi kkum-ilkka

dwicheog-ida

tto jam-i deunda

yeong-wonhal su iss-eulkka

samuchin i mam

dallaeeo boda

bam-e jamgyeo gamginda


samus sseulsseulhaessdeon bam

eoneusae meogguleum-eun heut-eojyeoga

bichjulgi mit saegyeojin

neowa namgin ongideul


modeun bich-eun nege muldeulgo

naui sigan-eun wanbyeoghaejyeo

ne beon-ui gyejeol ttodasi

deo jit-eojige ttodasi


naega misoleul jisneun iyudo

i nolael buleul su issneun geosdo

ne gyeot-igie gamsahae

deo bichnabolge hwanhage


On a starry night Hope my you sleep tight Shining purple light

Thankful to be by your side now

On a starry night Hope my you sleep tight Shining purple light

ne gyeot-igie gamsahae


CANCIÓN EN ESPAÑOL

El verano ya se extendió en el aire

La brisa ya está soplando

La última ola de frío se va

Los días se hacían cada vez más largos

Pero mis días seguían y seguían y seguían

Me mojé en la ducha solar y miré hacia el cielo nocturno

Fue una noche bastante solitaria

En un abrir y cerrar de ojos

La oscuridad se desvaneció

Floreciendo bajo la luz del sol

Recuerdos contigo y conmigo

Todas estas luces están coloreadas por ti

Todos estos tiempos son preciosos gracias a ti

Cuatro estaciones han pasado contigo

Cuatro aromas quedaron gracias a ti

Todas las razones por las que puedo reírme

Todas las razones por las que canto esta canción

Agradecido de estar a tu lado ahora

Intentaré brillar más que ahora


¿Desaparecerá?

¿Es un sueño?

¿Me doy vueltas y me vuelvo a dormir?

¿Puede durar para siempre?

Era una noche muy solitaria,

las nubes oscuras se dispersan


Toda la luz se tiñe

de ti, mi tiempo es perfecto,

cuatro estaciones, una vez más,

cada vez más gruesas.


La razón por la que sonrío y la razón por la que

puedo cantar esta canción es porque estoy

a tu lado, estoy agradecido de que

brillaré aún más.


En una noche estrellada

Espero que duermas bien

Luz púrpura brillante.


Agradecido de estar a tu lado ahora

En una noche estrellada

Espero que duermas bien

Luz púrpura brillante.


Gracias por estar a mi lado.

Si eres parte del army de BTS, seguramente ya sabes de “Mi You”, la canción que Jungkook preparó para sus fans por el aniversario número nueve de la agrupación, por lo que aquí te presentamos la letra completa y su traducción.

Hoy, 13 de junio, se celebra el noveno aniversario del grupo de k-pop BTS, el cual está conformado por RM, Jin, SUGA, J-hope, Jimin, Taehyung (V) y Jungkook, por lo que se preparó una canción especial dedicada al army.

CANCIÓN DE JUNGKOOK DE BTS

Has de conocer que ya es una costumbre que en cada aniversario de BTS se lanza una canción inédita, pero en esta ocasión se publicó en el SoundCloud de la agrupación, así como por YouTube y cada tema es creado por los fans del grupo.

También puedes leer: “Proof” de BTS se convierte en el álbum coreano más importante en la historia

En este 2022, el miembro más joven de BTS que es Jungkook publicó el sencillo “My You”, esto, con el fin de celebrar el FESTA y los nueve años de BTS, pero este tema es producido también por el “Golden Maknae” y Hiss Noise.

Este 13 de junio se celebra el noveno aniversario del grupo de k-pop BTS | Cortesía: (Twitter/@BTS_twt)

El tema salió a los segundos con un video, así que el fandom ha quedado emocionado por el mensaje de la canción, y están agradecidos por el detalle del maknae (mirmbto más joven del grupo).

UNA CARTE DE JUNGKOOK PARA ARMY

A su vez, Jungkook compartió una carta para army, donde expresa: "Cuando pienso en todos ustedes, a veces, las emociones que siento son tan abrumadoras que a menudo me pregunto qué pasaría si todos esto desaparece o si todo esto es un sueño”.

“He tenido ese pensamiento. Así que escribí una canción basada en estos pensamientos, y pensé en el estado de ánimo de la canción podría ser demasiado deprimente/triste, así que trato de llenar la letra con hermosas palabras”.

Concluyó, “es una canción solo para ti, y espero que este tema haga que tanto yo como tú, la escuches y nos volvamos más esperanzados, hagamos que cada uno de nosotros brille y seamos fuertes. Army, gracias siempre y hagamos más buenos recuerdos juntos en el futuro”.

CANCIÓN EN INGLÉS “MY YOU”

Summer has already spread in the air Breeze is already blowing The last cold snap is going out The days were getting longer and longer But my days were still going on and on and on I got wet in the sun shower and looked up at the night sky.

It was quite a lonely night In the blink of an eye The dark faded out Blooming under the sunlight Memories with me and you.

All these lights are colored in by you All these times are precious due to you Four seasons have passed with you Four scents were left ‘cause of you.

Suscríbete a la edición digital de El Sol de Tampico aquí

All the reasons why I can laugh out All the reasons why I sing this song Thankful to be by your side now I'll try to shine brighter than now.

CANCIÓN EN COREANO

sarajilkka

hogsi kkum-ilkka

dwicheog-ida

tto jam-i deunda

yeong-wonhal su iss-eulkka

samuchin i mam

dallaeeo boda

bam-e jamgyeo gamginda


samus sseulsseulhaessdeon bam

eoneusae meogguleum-eun heut-eojyeoga

bichjulgi mit saegyeojin

neowa namgin ongideul


modeun bich-eun nege muldeulgo

naui sigan-eun wanbyeoghaejyeo

ne beon-ui gyejeol ttodasi

deo jit-eojige ttodasi


naega misoleul jisneun iyudo

i nolael buleul su issneun geosdo

ne gyeot-igie gamsahae

deo bichnabolge hwanhage


On a starry night Hope my you sleep tight Shining purple light

Thankful to be by your side now

On a starry night Hope my you sleep tight Shining purple light

ne gyeot-igie gamsahae


CANCIÓN EN ESPAÑOL

El verano ya se extendió en el aire

La brisa ya está soplando

La última ola de frío se va

Los días se hacían cada vez más largos

Pero mis días seguían y seguían y seguían

Me mojé en la ducha solar y miré hacia el cielo nocturno

Fue una noche bastante solitaria

En un abrir y cerrar de ojos

La oscuridad se desvaneció

Floreciendo bajo la luz del sol

Recuerdos contigo y conmigo

Todas estas luces están coloreadas por ti

Todos estos tiempos son preciosos gracias a ti

Cuatro estaciones han pasado contigo

Cuatro aromas quedaron gracias a ti

Todas las razones por las que puedo reírme

Todas las razones por las que canto esta canción

Agradecido de estar a tu lado ahora

Intentaré brillar más que ahora


¿Desaparecerá?

¿Es un sueño?

¿Me doy vueltas y me vuelvo a dormir?

¿Puede durar para siempre?

Era una noche muy solitaria,

las nubes oscuras se dispersan


Toda la luz se tiñe

de ti, mi tiempo es perfecto,

cuatro estaciones, una vez más,

cada vez más gruesas.


La razón por la que sonrío y la razón por la que

puedo cantar esta canción es porque estoy

a tu lado, estoy agradecido de que

brillaré aún más.


En una noche estrellada

Espero que duermas bien

Luz púrpura brillante.


Agradecido de estar a tu lado ahora

En una noche estrellada

Espero que duermas bien

Luz púrpura brillante.


Gracias por estar a mi lado.

Política

Morenistas denuncian presuntas irregularidades en el cierre del gobierno estatal

Dirigentes y diputados de Morena en Tamaulipas denunciaron prácticas incorrectas por parte de la administración estatal

Local

Continúa la vacunación anticovid para adolescentes en Altamira

En el único módulo instalado para esta nueva jornada de vacunación anticovid en este municipio es la Escuela Secundaria General número 1 "Benito Juárez García"

Local

¿Has notado que el transporte se retrasa? Te decimos porqué

Aquí te decimos que está pasando con el transporte en Tampico y su zona metropolitana

Doble Vía

El ADN de los gatos determina las enfermedades que padecen

Las patologías hereditarias en la especie felina son de suma importancia, donde el ADN de los gatos juega un papel preponderante para el diagnóstico

Justicia

Levantan otros dos amparos contra el Tren Maya, queda uno vigente: Fonatur

La semana pasada el mismo juez revocó tres suspensiones definitivas que paralizaban las obras del tramo 5 Sur del proyecto

Política

Morenistas denuncian presuntas irregularidades en el cierre del gobierno estatal

Dirigentes y diputados de Morena en Tamaulipas denunciaron prácticas incorrectas por parte de la administración estatal

Virales

Mejores amigos se casan, una promesa cumplida tras 10 años

Tuvieron que pasar 10 años para que una promesa de amigos terminara en matrimonio

Política

Abogado Cortinas Murra desiste de demanda contra Javier Corral por juicio político

El abogado anunció que el próximo lunes será cuando presente ante el poder legislativo la demanda de juicio político, ahora por presuntas irregularidades en pensiones

Local

¿Has notado que el transporte se retrasa? Te decimos porqué

Aquí te decimos que está pasando con el transporte en Tampico y su zona metropolitana