Este fenómeno dedicado a la literatura y el mundo editorial nació en los Estados Unidos en 2008. Se trata de una comunidad de jóvenes, la mayoría de ellos, que expresan sus opiniones y recomiendan libros a partir de su propia experiencia lectora. Un o una booktuber elabora un video en el que hace críticas literarias, reseñas y comenta las novedades editoriales. Este trabajo pronto llamó la atención de las casas editoriales, pues los consideran como una excelente opción para acercar al público lector sus catálogos editoriales.
Debido a que esta actividad creció a partir de la lengua inglesa es normal que se utilicen palabras en ese idioma, esto resulta un tanto complicado para quienes no están familiarizados con ese lenguaje. Por ello presento en este espacio algunos de los términos más comunes que se utilizan en el universo booktuber y con ello entender mejor a que se refieren.
Book haul. Es una actividad que entusiasma a los jóvenes lectores, pues el o la booktuber muestra las nuevas lecturas que le han llegado. Éstas pueden ser compradas o, como ya sucede desde poco, regalos que envían las casas editoriales para su promoción. Como se trata de libros que aún no ha leído, se expresan breves comentarios en los que explica lo que espera encontrar una vez que los lea.
En ocasiones, los autores de los videos graban un recorrido por sus estantes, lo que nos permite acercarnos a sus preferencias lectoras, generalmente se comenta en off, a esto se le conoce como Bookself tour.
Wrap up. En el video se presentan breves comentarios acerca de un conjunto de libros que se leyeron en un tiempo determinado, un mes, durante las vacaciones. Como esta actividad abarca varios títulos, los comentarios son breves y no se critica en profundidad, pero permite al espectador darse una idea de la trama, así como lo que opina el o la booktuber.
Spoiler. Es un término que se utiliza no sólo en el mundo editorial, también en el cine. Hacer un spoiler consiste en revelar detalles claves de la trama que ponen al descubierto las sorpresas que la escritora o el escritor tiene preparados. Algo definitivamente catastrófico es cuando se da a conocer el final de la historia o cuando se descubre por anticipado quién es el villano, por ejemplo. Cuando se van a revelar esos detalles, suele advertirse que habrá spoilers, para que si el lector aún no ha leído la obra decida si se entera o no, de las sorpresas que encierra la historia que se cuenta.
Cliffhanger. Es un término que se ha puesto muy de moda a partir de las series que presentan plataformas como Netflix, HBO, Amazon Prime Video. Traducido literalmente significa “Colgado de un arrecife”, aunque también se le traduce como “al borde del abismo”. Esta técnica narrativa se utiliza normalmente al final de un capítulo para generar lo que llamamos “suspense” y de esa manera el lector quede enganchado y se interese por conocer el desenlace en el siguiente capítulo. Puede ser una pregunta abierta, una acción o una frase, depende del medio y del tipo de historia. Contra lo que pudiera pensarse, este recurso narrativo es muy antiguo, recordemos que en Las mil y una noches Scherezade usaba reiteradamente este recurso al dejar inconclusa la historia que le contaba al rey y así aplazar por lo menos un día su ejecución. Series como “Prison Break”, “Game of Thrones” o “The Walking Dead”, han dado grandes ejemplos de este recurso.
Unboxing. Video que consiste en abrir un paquete de libros que el o la booktuber ha comprado o que le ha enviado una casa editorial. En ocasiones el envío suele venir acompañado de otros elementos. En el video se graba desde la apertura de la caja, la extracción del material, y los comentarios espontáneos del libro que se trata. Esta actividad no es exclusiva de los booktubers, el unboxing ha generado millones de videos en los que se muestra la apertura de artículos tecnológicos, celulares, productos de belleza, comida.
Booktrailer. Es un video que se graba con o sin actores, incluye ambientaciones musicales, imagen fija y efectos especiales, muy parecido a los que se elaboran para promocionar los estrenos de series y películas. En el mundo editorial lo que se pretende es captar el interés del posible lector y que se sienta interesado por las novedades. También existen los llamados bookmovies, que generalmente realizan las casas editoriales para promover un libro en formato impreso o digital (ebook).
Booknerd. Fan apasionado de los libros, también conocido como friki literario. Por lo general se trata de una persona aficionada a resolver test sobre lecturas y personajes protagonistas de las mismas.
Creepypasta. Es un acrónimo de “creepy” (aterrador) y “copy-paste” (copiar y pegar). Se trata de historias que se distribuyen y son compartidas en redes como Instagram, Facebook o blogs. Historias generalmente cortas que suelen estar acompañadas de imágenes o de las que se han hecho videos o videojuegos que narran sucesos paranormales. Algunos escritores importantes se han dado a la tarea de reescribir esas historias con un alto nivel estético. Se han realizado creepypastas sobre capítulos finales de series que supuestamente nunca se dieron a conocer o de capítulos “perdidos” de series infantiles que debido a su turbiedad sus creadores las escondieron celosamente.
Longseller. Para la mayoría del público lector es muy familiar el término bestseller, nombre con que se denomina a un autor que llamamos “superventas”, pero poco se conoce de este otro término tan importante. Un libro longseller es el que a pesar del paso del tiempo se vende mucho más del tiraje inicial. Afortunadamente hay muchos ejemplos, baste mencionar “El nombre de la rosa”, “Las aventuras del capitán Alatriste” y el clásico “20 poemas de amor y una canción desesperada”.
Precuela. Neologismo procedente del inglés (prequel). Se trata de una narración en la que la historia se centra en los hechos ocurridos antes del relato inicial. La trama puede o no basarse en la obra principal pero explican los antecedentes que provocaron los sucesos posteriores. La precuela retoma la primera historia, pero narra los eventos que ocurrieron anteriormente, es decir que la precuela se ocupa de mostrar los orígenes de lo que se vio en la obra original. En el cine hay varios ejemplos: “El padrino”, las películas de “El planeta de los simios”, la clásica “Star Wars”.
Estos son algunos de los términos más utilizados, espero que, si es que no ha entrado al universo booktuber, este lista, incompleta desde luego, le permita familiarizarse con las presentaciones de libros y motivarse para leerlos, lo que sería fantástico.
ernesto.jim.her@gmail.com
Twitter: @OsirisJimenez
